颇尔呼吸系统过滤器及流感防护

2009 年 5 月 7 日

尊敬的客户:

流感几乎成为人们每日关注的焦点之一。 甲型 H1N1 流感病毒变异后可能导致的流感大爆发引起了公众和医疗保健专家的重视。在这种情况下,颇尔被问到以下问题:“颇尔呼吸系统过滤器能否防止受感染患者的病毒进入呼吸系统,继而经由呼吸机传播至医院的环境空气中?”

为了充当细菌和病毒通过呼吸系统传播的屏障,过滤器必须能够有效地阻断不同潜在的传播途径。

传染性生物体可能存在于患者的唾液或支气管分泌物中。咳嗽或气道抽吸可产生含有传染原小液滴的喷雾。在通过干燥通道时,液滴的液体层干燥后会形成更小的飞沫。 飞沫可能含有传染性生物体,并且可长时间在空气中传播。因此,传染性生物体可通过空气中飞沫或液体分泌物传播出去。

颇尔公司已进行了广泛的验证工作以证明颇尔呼吸系统过滤器可充当这些传播途径的有效屏障。

对呼吸过滤器进行所有已知病原体的验证测试是不可能的,也没有必要为了证明其有效性而这样做。颇尔呼吸系统过滤器已通过多种临床相关细菌(包括: 结核杆菌1绿脓杆菌2枯草杆菌3金黄葡萄球菌4)和病毒(包括人类免疫缺陷病毒5和丙型肝炎病毒6)测试。此外,这些过滤器细菌也已接受了细菌(缺陷假单细菌7)和病毒(MS-2 噬菌体7)生物体测试——分子排阻的黄金标准。这些研究均证实颇尔呼吸系统过滤器可提供有效的污染液体屏障并具有至少 99.999% 的空气细菌和病毒清除效率。

鉴于流感病毒的大小(80-120 纳米)以及其在无生命表面上的生存率并利用这些研究​​作为指导,我们没有理由认为颇尔呼吸系统过滤器不能同样有效地阻断流感病毒的传播。

我们相信以上信息对您大有帮助。更多详情,请联系您当地的颇尔代表。

此致,

Joseph S. Cervia 医师(医学博士、工商管理硕士、美国内科医师协会会员、美国儿科学会会员、美国感染病学会会员)
临床医药和临床儿科教授
爱因斯坦医学院
医疗总监
生物医学部高级副总裁
颇尔 Medical


1 Aranha-Creado, H. 等.Infect Control Hosp Epidemiol 1997, 18:252 - 254
2 Willie B. Krh.-Hyg. +Inf.verh. 1990, 12:24
3 Wilkes A.R. 等.Brit J Anaesthesia 1999, 82:461 - 462
4 Rosales M & Dominguez V. 2nd International Conference on Prevention of Infection, Nice, France, 1992-05-04-05
5 Lloyd G et al.Centre for Applied Microbiology and Research, 1997.
6 Lloyd G et al.Anaesthesia and Intensive Care 1997, 25:235-238.
7 Pan L. etal.颇尔 Corporation Technical Report BCF2, 1995